كوركيس عواد
189
الذخائر الشرقية
الأعلام الجغرافية ودخول ( أل ) التعريف عليها وقبل أن نختم بحثنا هذا ، لا نرى بدا من كلمة نقولها بشأن « أل » التعريف ودخولها على بعض أسماء الأمكنة العربية الأصل في العراق ، وامتناع ، دخولها على بعضها الآخر الأعجمي الأصل أو جواز دخولها وامتناعها معا في القلة النادرة منها . فنقول على سبيل المثال : العراق ، الفرات ، الكوفة ، البصرة ، النجف ، الموصل ؛ وهذه الأسماء جميعا لا ترد إلا معرفة بأل . كما نقول : بغداد ، سامراء ، إربيل ، كركوك ، واسط ، كربلاء ، دجلة ؛ وهذه مما لا تدخلها أل التعريف . ونجد بعض الناس ، ولا سيما الأعاجم منهم يشق عليهم التفريق بين ما يجب أن تدخله ( أل ) التعريف من هذه الأعلام ، وبين ما لا تدخله ، حتى قيل ، على سبيل التندر ، إن أحدهم قال في حديث له : « جئت من بصرة إلى البغداد » . فقال له بعضهم ، وقد أنكر عليه هذه العجمة : إذا رجعت ، فخذ ( أل ) من بغداد وأعدها إلى البصرة . مراجع البحث 1 - المراجع العربية القديمة : ابن منظور : لسان العرب ( 1 - 20 - بولاق 1300 - 1307 ه ) . البكري : معجم ما استعجم ( 1 - 4 القاهرة 1945 - 1951 ) . الجواليقي : المعرب ( القاهرة 1361 ه ) . الخفاجي : شفاء الغليل فيما وقع في كلام العرب من الدخيل ( القاهرة 1282 ه ) . الزبيدي : تاج العروس من جواهر القاموس ( 1 - 10 القاهرة ) . الزمخشري : أساس البلاغة ( 1 - 2 القاهرة 1922 - 1923 ) . السمعاني : الأنساب ( لندن 1912 ) . الشابشتي : الديارات ( ط 2 بغداد 1966 ) . الفيروزآبادي : القاموس المحيط ( 1 - 4 بولاق 1306 ه ) . ياقوت الحموي : معجم البلدان ( 1 - 6 ليبسك 1866 - 1871 ) .